Esta semana leemos la PARASHÁH NITZAVIM Y PARASHÁH VAIELEJ, la octava y novena del quinto y ultimo libro de la Torah, DvARIM.
Y de alguna manera venimos hablando de las dualidades, de los opuestos, de los enfrentados, de las elecciones.
DISPERSIÓN y TIERRA DE ISRAEL.
LA TORÁ NO ESTÁ EN EL CIELO, NI DEL OTRO LADO DEL MAR.
MOSHÉ ORDENA ESCOGER LA VIDA, Y NO LA MUERTE,
LA BENDICIÓN Y NO LA MALDICIÓN,
EL BIEN Y NO EL MAL
Explica Rav Saadiá Gaón, que las secciones NITZAVIM y VAIELEJ son, en realidad, dos partes de una misma Parashá. (algunos años se leen juntas, y algunos años por separado.)
Leyendo en detalle, se aprecia que, de alguna manera tienen contenidos opuestos?
El contenido conceptual de cada cosa, es expresado por su nombre en hebreo.
El nombre de la primera parasha de esta semana es NITZAVIM , cuya traducción es “parados con firmeza”. Este nombre denota el concepto de estabilidad, lo contrario al cambio. El nombre de la segunda parashá es VAIELEJ, cuya traducción es “y fue”. Este nombre implica movimiento, avance y cambio.
NITZAVIM y VAIELEJ, que indican y proponen contenidos opuestos (estabilidad y cambio), son partes de una misma sección de la Torá
Aquí verificamos la practicidad de la Torá: Porque este mandato que te prescribo hoy no está más allá de ti, ni está lejos. No está en el cielo… No está del otro lado del mar… Por el contrario, es muy cercano a ti, en tu boca, en tu corazón, para que lo lleves a la práctica”.
Ya casi cerrando El LIBRO, y hablando como se manejan las cosas en nuestro mundo, explica que las mitzvot no pertenecen al cielo, no pertenecen a Ds.
Las mitzvot se practican en la vida cotidiana.
El SER JUDIO se practica en la oficina, en el super, cuando haces un reclamo en la compañía de cable, cuando te cobran de mas. Cuando vas al Templo, o haces Yoga, meditación , o tomas clases de Torah, Cuando rezas, te pones la Tfilin o usas Kipá… te comportas como un muy buen judío… pero LAS MITZVOT se ejercitan con tu clientes, con tu empleados, con los desconocidos, con los que piensan distinto, con los opuestos.
Cultivar.
Entrenar.
Profesar.
Las parashiot del mes de Elul (preparándonos para R.H.) se escribieron en un tono de contradicciones, de opuestos, porque refieren a este mundo de la accion, dual, al pensamiento dividido, partido, dudoso (bueno | malo, lindo | feo, y otros)
Cuando por fin, aprehendamos que somos una sola red, que todos estamos conectados, que Ds es Uno.
Cuando lleguemos a esa TIERRA PROMETiDA, Nos (NITZAVIM) pararemos firmes, plantados, seguros, RESPONSABLES & COMPROMETIDOS y conociendo nuestro plan, entonces (VAIELEJ) caminaremos listos para ganarnos y conquistar eso que tanto hemos anhelado, que nuestra Vida sea un Santuario, Plena y Generosa.
SHANA TOVA UGMAR JATIMA TOVA!
SHABAT SHALOM UMEBORAJ.
Silvia Dvoskin
