Parashat Jaie Sara – ¿Cuál es tu nombre?

 En Novedades, Parashá, Parashá Génesis-Bereshit

En la Parashá que lleva el nombre VIDAS, un homenaje a las víctimas del brutal atentado a la Sinagoga “Árbol de Vida”, en Pittsburgh el último Shabat.

Este es un poema del escritor americano Zev Steinberg, dedicado al pequeño bebe que esa mañana iba a celebrar su Brit Milá y al cual le pondrían su nombre en hebreo en el Beit Kneset de Pittsburg la mañana del atentado.

¿CUÁL ES TU NOMBRE? 

Pequeño, ¿cómo te llamas? ¿Tienes un nombre?
Dulce criatura, de sólo ocho días, ¿cómo hemos de llamarte?

Escuché alguna vez que se pospusiera la sagrada circuncisión por estar amarillo, nunca por rojo de sangre derramada.

¿Es tu nombre Shalom? Necesitamos Paz en este loco mundo. Espero que seas Paz.
¿Es tu nombre Najum? Estamos tan necesitados de Consuelo. Espero que tu nombre sea Najum.
¿Es tu nombre Rafael? Nuestros corazones rotos y almas necesitan Sanación. Espero que seas Rafael.

Ese Shabat, a la mañana, deberías haber sido traído en andas, llevado por manos llenas de amor, en un blando almohadón para recibir tu nombre en Israel. En cambio, tus mayores debieron ser sacados en bolsas de plástico, con sus nombres en etiquetas.

¿Es tu nombre Moshé? Nuestra insoportable angustia y furia demandan justicia. Espero que seas Moshé.
¿Es tu nombre Ariel? Necesitamos la feroz fuerza de un León, para proteger a nuestra gente. Espero que seas Ariel.
¿Es tu nombre Barak? Necesitamos guerreros con coraje para que hagan retroceder a nuestros enemigos. Espero que seas Barak.

La sangre de esa mañana debería haber sido para celebrar un pacto, no un sacrilegio; sangre sacramental no de sacrificio; sagrada no impía. Las lágrimas deberían haber sido de infinita alegría, no de dolor sin fin. Los gritos deberían haber sido “Mazel Tov”, no de “Kadish”.

¿Es tu nombre Simja? Necesitamos detener la tristeza trayendo Alegría al mundo. Espero que seas Alegría.
¿Es tu nombre Sharon? Debemos detener el duelo trayendo Canto a nuestras vidas. Espero que seas Sharon.
¿Es tu nombre Matán? Necesitamos el Regalo de chicos que traigan un mejor mañana. Espero que seas Matán.

Entonces, pequeño… ¿cuál es tu nombre?
Tómalos todos si quieres, mil nombres. Se Paz y Consuelo y Sanación. Se Justicia y Coraje. Se Alegría y Canto y un Regalo para el mundo. Se cada buen nombre y cada cosa buena.

Y, dulce criatura, toma un nombre más por favor, porque espero que seas bendecido con una vida larga, llena de felicidad, de belleza y de significado…

Espero que seas Jaim, que seas Vida.

Que este Shabat traiga más Vida y más Paz.
Rab Ale Avruj

Escribinos

¿Tenés dudas, preguntas, aportes o sugerencias? ¡Escribinos aquí!

No legible? Cambiar texto. captcha txt

¡ESCRIBÍ AQUÍ LO QUE ESTÁS BUSCANDO Y APRETÁ ENTER!